Choose a Country

oui
non
oui
non
oui
non

Viet Nam

New or Updated NDC

Analyse d’une nouvelle CDN
Période de mise en œuvre 

Du 1er janvier 2021 au 31 décembre 2030

Le contexte pertinent 

Pays en développement considéré comme très vulnérable aux impacts du changement climatique.

Processus pour developer la CDN 

Un groupe de travail intersectoriel, dirigé par le ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, était responsable des mises à jour de la NDC. Cette mise à jour s'est appuyée sur des ateliers de consultation nationale, et d'autres ateliers pour examiner leurs tâches et identifier les méthodes de mise en œuvre. Les participants à ces ateliers comprenaient des scientifiques, des ministères, des secteurs, des localités, des ONG, des agences de recherche, des entreprises et des partenaires internationaux du développement.

Description du suivi et/ou le mechanisme de la mise en œuvre 

Une section entière est consacrée aux mesures visant à promouvoir la mise en œuvre de la NDC mise à jour, mais le document ne fait référence à aucune loi ou stratégie nationale. La NDC mise à jour mentionne ce qui doit être fait en général pour réussir la mise en œuvre. Le développement et l'amélioration des politiques et des institutions liées à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à ce dernier sont mentionnés. La communication, l'éducation et la sensibilisation à l'atténuation du changement climatique et à l'adaptation à celui-ci sont également mentionnées comme des mesures à prendre. Enfin, le développement et l'application efficaces des ressources humaines, technologiques et financières sont mentionnés.

En ce qui concerne le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre de la CDN, il est dit qu'ils seront effectués au niveau local, sectoriel et national. En outre, les organisations sociopolitiques et autres sont encouragées à participer au suivi et à l'évaluation indépendants de la mise en œuvre de la CDN actualisée. Le suivi et l'évaluation de la mise en œuvre des activités d'atténuation de cette CDN actualisée seront reflétés dans la communication nationale du Viêt Nam, les rapports de mise à jour biennaux et les rapports de transparence biennaux, qui sont tous soumis au secrétariat de la CCNUCC.

Résumé de la référence à la dimension de genre 

Le Viet Nam aborde la question du genre de la manière suivante :

  • Adaptation : Le changement climatique, l'augmentation des catastrophes naturelles et des extrêmes climatiques produisent des impacts différents sur les femmes et les hommes. Si les hommes sont exposés à davantage de risques en raison de leur participation aux opérations de recherche et de sauvetage, les femmes sont généralement plus vulnérables aux problèmes sanitaires et socio-économiques ;
  • Les risques induits par le climat : Les pauvres, les groupes ethniques minoritaires, les personnes dont les moyens de subsistance dépendent du climat, les personnes âgées, les femmes, les enfants et les personnes souffrant de maladies chroniques présentent le plus haut niveau de vulnérabilité. Les femmes, en particulier celles issues de minorités ethniques, sont très vulnérables en raison de leur accès limité à l'éducation et de leurs possibilités réduites de participer à des emplois non agricoles ;
  • La santé publique : L'augmentation des températures, les canicules et les vagues de chaleur prolongées, la pollution atmosphérique, ainsi que d'autres extrêmes climatiques ont des effets négatifs sur la santé humaine, entraînant une vulnérabilité accrue, notamment chez les personnes âgées, les femmes, les enfants et les personnes souffrant de pathologies existantes ;
  • Pertes et dommages : Depuis fin 2014, l'augmentation des températures due à l'impact d'El Niño a provoqué la sécheresse et l'intrusion saline, endommageant gravement les activités de production et la vie des gens, y compris celle des femmes.
Gender Analysis Summary
CDN communiquée
Langue de rédaction
Traduction fournie
Engagements de la CDN
Atténuation
Adaptation
Type de soutien
Conditionnel
Inconditionnel
Mention du processus participatif pour la rédaction de la CDN
Oui
Supervision et/mise en œuvre
Supervision
Mise en œuvre
Référence aux femmes/au genre
Oui
Expressions en lien avec le genre
Contexte de la référence au genre
Adaptation

Analyse de la CDN initiale

Période de mise en œuvre 

2021-2030

Le contexte pertinent 

Le Viet Nam est un pays en développement particulièrement vulnérable aux effets néfastes du changement climatique.

Processus pour developer la CDN 

Les CDN du Viet Nam ont été élaborées avec la participation et les contributions des représentants des différents ministères de tutelle, des organisations non gouvernementales, des instituts de recherche et du secteur des affaires, mais aussi des partenaires de développement internationaux.

Description du suivi et/ou le mechanisme de la mise en œuvre 

Le processus de suivi et d’évaluation de la mise en œuvre du volet d’atténuation des émissions de gaz à effet de serre (GES) en vue d’atteindre les objectifs en matière d’atténuation énoncés dans les CDN sera pris en compte dans les communications nationales et les rapports de situation biennaux soumis à la CCNUCC.

Les mesures d’adaptation au changement climatique qui seront mises en œuvre d’ici à 2030 seront évaluées en fonction des indicateurs clés suivants :

  • Au moins 90 % des plans nationaux de développement socioéconomique tiennent pleinement compte de la gestion des risques de catastrophe et de l’adaptation au changement climatique ;
  • Le taux moyen de pauvreté diminue de 2 % par an ; dans les quartiers et communes pauvres, ce taux diminue de 4 % par an ;
  • Au total, 100 % des jetées et abris à bateau contre les tempêtes ont été construits et 100 % des navires et bateaux de pêche sont équipés de matériels de communication suffisants et appropriés ;
  • Le pourcentage total de la couverture forestière a augmenté et atteint désormais 45 % ; la superficie des aires forestières protégées dans les zones côtières s’est étendue à 380 000 hectares, dont 20 000 à 50 000 hectares de nouvelles forêts de mangrove ;
  • Au moins 90 % des bidonvilles et 80 % des habitants des zones rurales ont accès aux sources d’eau potable ;
  • Au total, 100 % de la population a accès aux services de soins de santé.

Le processus de suivi et d’évaluation de la mise en œuvre du volet d’adaptation sera pris en compte dans les communications nationales et les rapports de situation biennaux soumis à la CCNUCC.

Résumé de la référence à la dimension de genre 

La section « Nécessité d’inclure un volet d’adaptation dans les CDN du Viet Nam » met en évidence les points suivants :Les CDN constituent un vecteur important de diffusion de l’information et de partage des expériences en matière d’adaptation auprès de la communauté internationale, y compris au niveau de la gestion des risques et des dommages. Les priorités identifiées dans la stratégie nationale d’adaptation au changement climatique incluent la sécurité alimentaire, la sécurité énergétique, la sécurité de l’approvisionnement en eau, la réduction de la pauvreté, l’égalité des genres, la protection sociale, la santé publique, l’amélioration des moyens d’existence et la protection des ressources naturelles.

Dans la section « Adaptation au changement climatique d’ici à 2020 », les CDN soulignent que : L’adaptation au changement climatique doit être étroitement liée au développement et à la transition vers une économie à faibles émissions de carbone, afin de favoriser la mise en œuvre d’une approche systématique, conjointe, interdisciplinaire et interrégionale axée sur l’égalité des genres, la réduction de la pauvreté et l'éradication de la famine.

Gender Analysis Summary
CDN communiquée
Langue de rédaction
Traduction fournie
Engagements de la CDN
Atténuation
Adaptation
Type de soutien
Conditionnel
Inconditionnel
Mention du processus participatif pour la rédaction de la CDN
Oui
Supervision et/mise en œuvre
Supervision
Mise en œuvre
Référence aux femmes/au genre
Oui
Expressions en lien avec le genre
Contexte de la référence au genre
Adaptation

Related News

Related Resources

Vietnam: Rural and Indigenous Women Combating Disasters and Unmasking False Climate Solutions

Année de publication 

2022

Pays 

Citation 

The Asia Pacific Forum on Women, Law and Development (APWLD). (2022). Vietnam: Rural and Indigenous Women Combating Disasters and Unmasking False Climate Solutions. Swedish International Development Cooperation Agency (SIDA)

Muong Women Act for Biodiversity Conservation and Better Lives through Organic Farming

Année de publication 

2019

Pays 

Citation 

Women and Gender Constituency. (2019). Muong Women Act for Biodiversity Conservation and Better Lives through Organic Farming. http://womengenderclimate.org/gjc_solutions/muong-women-act-for-biodiversity-conservation-and-better-lives-through-organic-farming/.

Gender Lessons for Climate Initiatives: A Comparative Study of REDD+ Impacts on Subjective Wellbeing

Année de publication 

2018

Pays 

Citation 

Larson, A. M., Solis, D., Duchelle, A. E., Atmadja, S., Resosudarmo, I. A. P., Dokken, T., & Komalasari, M. (2018). Gender lessons for climate initiatives: A comparative study of REDD+ impacts on subjective wellbeing. World Development, 108, 86-102.

Organik Farm: Empowering Women for a Sustainable, Climate Resilient Food Production

Année de publication 

2017

Pays 

Citation 

Women and Gender Constituency. (2017). Organik Farm: Empowering Women for a Sustainable, Climate Resilient Food Production. http://womengenderclimate.org/gjc_solutions/organik-farm-empowering-women-for-a-sustainable-climate-resilient-food-production/.

Women’s Land Rights as a Pathway to Poverty Reduction: A Framework and Review of Available Evidence

Année de publication 

2017

Pays 

Citation 

Meinzen-Dick, Ruth Suseela; Quisumbing, Agnes R.; Doss, Cheryl R.; and Theis, Sophie. 2017. Women’s land rights as a pathway to poverty reduction: A framework and review of available evidence. IFPRI Discussion Paper 1663. Washington, D.C. http://ebrary.ifpri.org/cdm/ref/collection/p15738coll2/id/131359

Aider les femmes agricultrices à vivre le changement climatique: cinq recommandations politiques

Téléchargement

Année de publication 

2015

Pays 

Citation 

Huyer S, Twyman J, Koningstein M, Ashby J, Vermeulen S. 2015. Aider les femmes agricultrices à vivre le changement climatique: cinq recommandations politiques. CCAFS Policy Brief no. 10. Copenhague, Danemark: Programme de recherche du CGIAR sur le changement climatique, l’agriculture et la sécurité alimentaire (CCAFS). Disponible en ligne à: www.ccafs.cgiar.org

Gender Climate Tracker App pour iOS et Android

Téléchargez l'application GCT pour votre appareil mobile pour accéder à nos données hors connexion.

App Store   Google Play

Devenez un traqueur du genre!

Partagez vos documents pertinents sur les profils de pays et aidez-nous à améliorer la plateforme.

Rejoignez GCT!