La Conférence des Parties servant de réunion des Parties à l'Accord de Paris,
[...]
9. Exhorte les Parties et invite les parties prenantes non-Parties à poursuivre les objectifs énoncés au paragraphe 8 ci-dessus et à accroître l'ambition et à renforcer l'action et le soutien en matière d'adaptation, afin d'accélérer une action rapide à l'échelle et à tous les niveaux, du local au mondial, en s'alignant sur d'autres cadres mondiaux, en vue d'atteindre, entre autres, les objectifs suivants d'ici à 2030, et progressivement au-delà :
(a) Réduire de manière significative la pénurie d'eau induite par le climat et renforcer la résilience climatique aux risques liés à l'eau en vue d'un approvisionnement en eau résilient au climat, d'un assainissement résilient au climat et d'un accès à l'eau potable pour tous, à un prix abordable ;
(b) Atteindre une production alimentaire et agricole résiliente au climat, ainsi que l'approvisionnement et la distribution de nourriture, et augmenter la production durable et régénérative et l'accès équitable à une alimentation et une nutrition adéquates pour tous ;
(c) Atteindre la résilience contre les impacts sanitaires liés au changement climatique, promouvoir des services de santé résilients au climat, et réduire de manière significative la morbidité et la mortalité liées au climat, en particulier dans les communautés les plus vulnérables ;
(d) Réduire les incidences du climat sur les écosystèmes et la biodiversité et accélérer le recours à l'adaptation fondée sur les écosystèmes et aux solutions fondées sur la nature, notamment par la gestion, l'amélioration, la restauration et la conservation des écosystèmes terrestres, aquatiques intérieurs, montagneux, marins et côtiers, ainsi que par la protection de ces écosystèmes ;
(e) Accroître la résilience des infrastructures et des établissements humains aux effets du changement climatique afin de garantir à tous des services essentiels de base et continus, et réduire au minimum les effets liés au climat sur les infrastructures et les établissements humains ;
(f) Réduire considérablement les effets négatifs du changement climatique sur l'éradication de la pauvreté et les moyens de subsistance, notamment en encourageant l'utilisation de mesures de protection sociale adaptatives pour tous ;
(g) Protéger le patrimoine culturel des effets des risques liés au climat en élaborant des stratégies adaptatives pour préserver les pratiques culturelles et les sites patrimoniaux et en concevant des infrastructures résistantes au climat, en s'inspirant des savoirs traditionnels, des savoirs des peuples autochtones et des systèmes de connaissances locaux ;
10. Décide que le Cadre des Émirats arabes unis pour la résilience climatique mondiale comprend les objectifs suivants en relation avec les dimensions du cycle itératif d'adaptation, reconnaissant la nécessité de renforcer l'action et le soutien en matière d'adaptation :
(a) Évaluation des incidences, de la vulnérabilité et des risques : d'ici à 2030, toutes les Parties ont procédé à des évaluations actualisées des aléas climatiques, des incidences du changement climatique et de l'exposition aux risques et aux vulnérabilités et ont utilisé les résultats de ces évaluations pour étayer la formulation de leurs plans d'adaptation nationaux, de leurs instruments d'action et de leurs processus et/ou stratégies de planification, et d'ici à 2027, toutes les Parties ont mis en place des systèmes d'alerte rapide multirisques, des services d'information sur le climat pour la réduction des risques et des observations systématiques à l'appui de l'amélioration des données, des informations et des services liés au climat ;
(b) Planification : d'ici à 2030, toutes les Parties auront mis en place des plans nationaux d'adaptation, des instruments de politique et des processus et/ou stratégies de planification pilotés par les pays, tenant compte des sexospécificités, participatifs et pleinement transparents, couvrant, selon le cas, les écosystèmes, les secteurs, les populations et les communautés vulnérables, et auront intégré l'adaptation dans toutes les stratégies et tous les plans pertinents ;
(c) Mise en œuvre : d'ici à 2030, toutes les Parties ont progressé dans la mise en œuvre de leurs plans, politiques et stratégies d'adaptation nationaux et, de ce fait, ont réduit les incidences sociales et économiques des principaux risques climatiques recensés dans les évaluations visées au paragraphe 10 a) ci-dessus ;
(d) Suivi, évaluation et apprentissage : d'ici à 2030, toutes les Parties auront conçu, mis en place et rendu opérationnel un système de suivi, d'évaluation et d'apprentissage pour leurs efforts nationaux d'adaptation et se seront dotées des capacités institutionnelles nécessaires pour mettre pleinement en œuvre ce système ;
11. Affirme que les efforts relatifs aux objectifs visés aux paragraphes 9 et 10 ci-dessus doivent être déployés d'une manière qui soit impulsée par les pays, volontaire et conforme à la situation nationale, tenir compte du développement durable et de l'élimination de la pauvreté, et ne pas constituer une base de comparaison entre les Parties ;
12. Reconnaît les défis que pose la mise en œuvre de l'adaptation transformationnelle pour les pays dont les capacités sont fortement limitées ;
13. Encourage les Parties, lorsqu'elles mettent en œuvre le Cadre des EAU pour la résilience climatique mondiale et leurs efforts d'adaptation, lorsqu'elles intègrent l'adaptation dans les politiques et actions socioéconomiques et environnementales pertinentes et lorsqu'elles poursuivent les objectifs visés aux paragraphes 9 et 10 ci-dessus, à prendre en compte, si possible, des approches impulsées par les pays, sexospécifiques, participatives et pleinement transparentes, ainsi que des approches fondées sur les droits de l'homme, et à assurer l'équité intergénérationnelle et la justice sociale, en prenant en considération les écosystèmes, les groupes et les communautés vulnérables, y compris les enfants, les jeunes et les personnes handicapées ;
14. Souligne que les mesures d'adaptation devraient être continues, itératives et progressives et fondées et guidées par les meilleures données scientifiques disponibles, y compris par l'utilisation d'indicateurs, de mesures et d'objectifs fondés sur la science, le cas échéant, les connaissances traditionnelles, les connaissances des peuples autochtones, les systèmes de connaissances locaux, l'adaptation fondée sur les écosystèmes, les solutions fondées sur la nature, l'adaptation menée localement et fondée sur la communauté, la réduction des risques de catastrophe, les approches intersectionnelles, l'engagement du secteur privé, la prévention de la maladaptation, la reconnaissance des co-bénéfices de l'adaptation et le développement durable ;
