(Cette formulation non sexiste est identique dans les textes de la décision 6/CP.30, de la décision 14/CMA.7 et de la décision 2/CMP.20. La décision 6/CP.30/décision 14/CMA.7 et la décision 2/CMP.20 constituent deux textes distincts.)
La Conférence des Parties et la Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties à l’Accord de Paris,
Rappelant le paragraphe 5 de l’article 3 et l’article 4 de la Convention,
Rappelant également l’article 2 et le paragraphe 14 de l’article 3 du Protocole de Kyoto,
Rappelant en outre le paragraphe 15 de l’article 4 de l’Accord de Paris,
Rappelant les décisions 1/CP.21, 7/CP.24, 4/CP.25, 19/CP.26, 20/CP.27, 13/CP.28, 16/CP.29, 3/CMP.14, 4/CMP.15, 7/CMP.16, 7/CMP.17, 4/CMP.18, 3/CMP.19, 7/CMA.1, 4/CMA.2, 23/CMA.3, 23/CMA.4, 19/CMA.5 et 22/CMA.6,
Rappelant également les paragraphes 4, 136 et 154 de la décision 1/CMA.5 et le paragraphe 1 f) de l’annexe I de la décision 19/CMA.5,
Soulignant de nouveau que l’action et la riposte face aux changements climatiques et les effets de ceux-ci sont intrinsèquement liés à l’accès équitable au développement durable et à l’élimination de la pauvreté,
[...]
I. Activité 7 du plan de travail du forum et du Comité de Katowice sur les impacts pour 2020-2025
[...]
II. Activité 9 du plan de travail du forum et du Comité de Katowice sur les impacts pour 2020-2025
23. Encouragent les Parties à s’employer, compte tenu de leur contexte national :
a) À généraliser la prise en compte des impacts des mesures de riposte mises en œuvre dans la planification de l’action climatique (par exemple, dans les contributions déterminées au niveau national, les plans nationaux d’adaptation, les stratégies à long terme de développement à faible taux d’émission et les rapports biennaux au titre de la transparence) ;
b) À intégrer une analyse exhaustive des impacts des mesures de riposte mises en œuvre dans la conception des politiques climatiques ;
c) À faciliter l’accès à des outils, des méthodes et des lignes directrices faciles à utiliser pour évaluer les impacts économiques, sociaux et environnementaux des mesures de riposte mises en œuvre dans les différentes régions ;
d) À renforcer la collaboration avec les instituts de recherche locaux afin d’améliorer les systèmes de collecte de données ventilées qui permettront d’évaluer les différents impacts des mesures de riposte, conformément aux priorités et besoins nationaux ;
e) À concevoir des programmes d’enseignement, notamment d’enseignement et de formation techniques et professionnels, afin d’accroître les compétences nationales en matière d’élaboration de plans climatiques et d’évaluation de l’impact des politiques climatiques ;
f) À faire participer diverses parties prenantes à la définition des politiques et mesures de lutte contre les changements climatiques et à l’évaluation et au suivi de leurs retombées positives, ainsi qu’à la création de mécanismes d’adaptation permettant de gérer les compromis ;
g) À renforcer la participation concrète des parties prenantes, en tenant compte de l’équité intergénérationnelle, des questions d’égalité des sexes et des besoins des populations locales, des peuples autochtones, des jeunes et des autres personnes en situation de vulnérabilité, afin de minimiser les effets néfastes et de maximiser les effets positifs des mesures de riposte mises en œuvre ;
Activité n° 9 mentionnée dans la note de bas de page n° 7: Recenser et évaluer les impacts des mesures de riposte mises en œuvre en tenant compte de l’équité intergénérationnelle, des questions d’égalité des sexes et des besoins des populations locales, des peuples autochtones, des jeunes et des autres personnes en situation de vulnérabilité.
