(Este lenguaje inclusivo es idéntico en los textos de la Decisión 6/CP.30, la Decisión 14/CMA.7 y la Decisión 2/CMP.20. La Decisión 6/CP.30, la Decisión 14/CMA.7 y la Decisión 2/CMP.20 son dos textos distintos.)
La Conferencia de las Partes y la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el Acuerdo de París,
Recordando el artículo 3, párrafo 5, y el artículo 4 de la Convención,
Recordando también el artículo 2 y el artículo 3, párrafo 14, del Protocolo de Kyoto,
Recordando además el artículo 4, párrafo 15, del Acuerdo de París,
Recordando las decisiones 1/CP.21, 7/CP.24, 4/CP.25, 19/CP.26, 20/CP.27, 13/CP.28, 16/CP.29, 3/CMP.14, 4/CMP.15, 7/CMP.16, 7/CMP.17, 4/CMP.18, 3/CMP.19, 7/CMA.1, 4/CMA.2, 23/CMA.3, 23/CMA.4, 19/CMA.5 y 22/CMA.6,
Recordando también las decisiones 1/CMA.5, párrafos 4, 136 y 154, y 19/CMA.5, anexo I, párrafo 1 f),
Poniendo de relieve nuevamente la relación intrínseca que existe entre las medidas, las respuestas y las repercusiones generadas por el cambio climático y el acceso equitativo al desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza,
[...]
I. Actividad 7 del plan de trabajo del foro y de su Comité de Katowice sobre las Repercusiones para 2020-2025
[...]
II. Actividad 9 del plan de trabajo del foro y de su Comité de Katowice sobre las Repercusiones para 2020-2025
23. Alientan a las Partes a que, con arreglo a sus circunstancias nacionales:
a) Generalicen la consideración de las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta en los procesos de planificación climática (por ejemplo, las contribuciones determinadas a nivel nacional, los planes nacionales de adaptación, las estrategias de desarrollo a largo plazo con bajas emisiones y los informes bienales de transparencia);
b) Integren análisis exhaustivos de las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta en el diseño de las políticas climáticas;
c) Mejoren el acceso a herramientas, metodologías y directrices de fácil utilización para evaluar las repercusiones económicas, sociales y ambientales de la aplicación de las medidas de respuesta en todas las regiones;
d) Refuercen la colaboración con las instituciones de investigación locales para mejorar los sistemas de recopilación de datos desglosados que permitan evaluar las diferentes repercusiones de las medidas de respuesta, en consonancia con las necesidades y prioridades nacionales;
e) Diseñen programas de estudios, en particular para la enseñanza y la formación técnica y profesional, con el fin de mejorar las competencias necesarias para la elaboración de planes nacionales sobre el clima y la realización de evaluaciones del impacto de las políticas climáticas;
f) Impliquen a interesados diversos en la definición, la evaluación y el monitoreo de los beneficios secundarios de las políticas y medidas relacionadas con el cambio climático y en la creación de mecanismos adaptativos para hacer frente a sus efectos contrapuestos;
g) Mejoren la participación efectiva de los interesados, teniendo en cuenta la equidad intergeneracional, las consideraciones de género y las necesidades de las comunidades locales, los Pueblos Indígenas, los jóvenes y otras personas en situación de vulnerabilidad, para minimizar las repercusiones negativas de las medidas de respuesta y maximizar las positivas;
Actividad 9 indicada en la nota al pie 7: Identificar y evaluar las repercusiones de la aplicación de las medidas de respuesta teniendo en cuenta la equidad intergeneracional, las consideraciones de género y las necesidades de las comunidades locales, los Pueblos Indígenas, los jóvenes y otras personas en situación de vulnerabilidad
