Plans nationaux d’adaptation

Gender reference

Rappelle les décisions 1 / CP.16,5 / CP.17 et 12 / CP.18, qui préconisent une approche sexospécifique de l’élaboration de plans nationaux d’adaptation.

.

Elaborated language

La Conférence des Parties,

Rappelant les décisions 1/CP.16, 5/CP.17 et 12/CP.18, Affirmant que l’adaptation la plus efficace passe par une planification et une action précoces et intégrées à tous les niveaux,

Réaffirmant combien il est important d’envisager la planification de l’adaptation dans le contexte plus large du développement durable,

Notant que la prise en compte des risques et des effets des changements climatiques contribuera à la réalisation du développement durable à long terme,

Rappelant que la planification de l’adaptation au niveau national est un processus continu, progressif et itératif, dont la mise en œuvre devrait être fondée sur des priorités définies au niveau national, notamment celles qui sont énoncées dans les documents, plans et stratégies pertinents des pays, et coordonnée avec les objectifs, plans, politiques et programmes nationaux de développement durable,

1. Souligne que la mise en place du processus des plans nationaux d’adaptation est un investissement pour l’avenir qui permettra aux pays d’évaluer les besoins d’adaptation et de les classer par ordre de priorité dans une optique cohérente et stratégique;

2. Prend acte avec satisfaction des directives techniques pour le processus des plans nationaux d’adaptation, qui aideront les pays les moins avancés parties à entreprendre le processus du plan national d’adaptation et qui pourront être appliquées par d’autres Parties;

3. Prend également acte avec satisfaction de l’établissement du Programme d’appui mondial aux plans nationaux d’adaptation dans les pays les moins avancés pour faciliter l’appui technique aux pays les moins avancés parties;

4. Invite les pays développés parties, les organismes des Nations Unies, les institutions spécialisées et d’autres organisations compétentes, ainsi que les organisations bilatérales et multilatérales, à continuer de renforcer l’appui financier et technique apporté au processus des plans nationaux d’adaptation dans les pays les moins avancés parties et dans les autres pays en développement parties intéressés qui ne comptent pas parmi les pays les moins avancés;

5. Invite également les organismes des Nations Unies, les institutions spécialisées et d’autres organisations compétentes, ainsi que les organisations bilatérales et multilatérales, à envisager d’établir ou de renforcer dans le cadre de leurs mandats, selon qu’il convient, des programmes de soutien en faveur du processus des plans nationaux d’adaptation, qui pourraient faciliter l’octroi d’un appui financier et technique aux pays en développement parties qui ne comptent pas parmi les pays les moins avancés, et à communiquer au secrétariat, avant le 26 mars 2014, des informations sur la façon dont ils ont répondu à cette invitation; The Conference of the Parties,

6. Invite en outre les Parties et les organisations compétentes à communiquer, avant le 26 mars 2014, des informations sur leur expérience de l’application des lignes directrices initiales pour l’élaboration de plans nationaux d’adaptation3 , ainsi que toute autre information concernant la formulation et l’exécution des plans nationaux d’adaptation afin que le secrétariat rassemble ces informations dans un document de la série MISC pour examen par l’Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa quarantième session (juin 2014);

7. Décide de continuer à examiner et, s’il y a lieu, réviser les lignes directrices initiales pour l’élaboration de plans nationaux d’adaptation à sa vingtième session (décembre 2014), en tenant compte des informations communiquées dont il est question au paragraphe 6 ci-dessus

Gender Climate Tracker App pour iOS et Android

Téléchargez l'application GCT pour votre appareil mobile pour accéder à nos données hors connexion.

App Store   Google Play

Devenez un traqueur du genre!

Partagez vos documents pertinents sur les profils de pays et aidez-nous à améliorer la plateforme.

Rejoignez GCT!