(Este lenguaje inclusivo es idéntico en los textos de la Decisión 4/CP.30 y de la Decisión 8/CMA.7, que son dos decisiones distintas.)
La Conferencia de las Partes,
Recordando las decisiones 2/CP.27 y 2/CMA.4; 1/CP.28 y 5/CMA.5; 5/CP.29 y 11/CMA.6; y 6/CP.29 y 12/CMA.6,
1. Toma nota del informe de la Junta del Fondo de Respuesta a las Pérdidas y los Daños correspondiente a 2025 y la información que contiene;
2. Acoge con beneplácito los rápidos avances logrados por la Junta en la puesta en funcionamiento del Fondo; en particular el establecimiento de las Modalidades de Implementación de Barbados, que comprenden un primer conjunto de intervenciones en forma de donaciones para los años civiles 2025 y 2026 en apoyo de enfoques ascendentes, liderados y asumidos como propios por los países y orientados a respaldar y reforzar las medidas adoptadas a escala nacional para dar respuesta a las pérdidas y los daños, en particular las decisiones adoptadas respecto de los criterios de financiación y las modalidades de acceso directo en el marco de las Modalidades de Implementación de Barbados, y expresa apoyo a la ulterior puesta en funcionamiento del Fondo;
3. Acoge con beneplácito el lanzamiento de la convocatoria de solicitudes de financiación para las Modalidades de Implementación de Barbados;
4. Expresa reconocimiento a la secretaría del Fondo de Respuesta a las Pérdidas y los Daños por apoyar la puesta en funcionamiento del Fondo, así como a las secretarías de la Convención Marco y del Fondo Verde para el Clima, y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, por haber constituido conjuntamente la secretaría provisional del Fondo y haber prestado apoyo a la Junta durante el período de transición hasta el establecimiento de la secretaría independiente, que se completó en el marco de la séptima reunión de la Junta;
5. Expresa reconocimiento también al Gobierno de Barbados por acoger la 5ª reunión de la Junta, y al Gobierno de Filipinas por acoger las reuniones 6ª y 7ª de la misma en su calidad de país anfitrión de la Junta;
6. Acoge con beneplácito las promesas de contribución al Fondo formuladas por los Gobiernos de España, Islandia, el Japón, Letonia y Luxemburgo y por el gobierno de la Región Valona de Bélgica, que, junto con las demás promesas consignadas en el cuadro 1 del anexo II del documento FCCC/CP/2025/10/Add.1–FCCC/PA/CMA/2025/14/Add.1, ascienden al equivalente de 817,01 millones de dólares de los Estados Unidos;
7. Acoge con beneplácito también la aprobación por parte de la Junta de su plan de trabajo para 20262 y aguarda con interés los resultados de las actividades previstas en el plan de trabajo, que incluyen:
a) Aplicar las Modalidades de Implementación de Barbados, entre otras cosas, mediante el desarrollo de un marco de gestión de riesgos; b) Elaborar el modelo de funcionamiento a largo plazo del Fondo, que implica estudiar modalidades de desembolso rápido y una política de pequeñas donaciones, y trabajar sobre las modalidades de acceso, que se basarán en las Modalidades de Implementación de Barbados;
c) Elaborar una estrategia y un plan de movilización de recursos a largo plazo
d) Proseguir los esfuerzos orientados a reforzar la coherencia y la complementariedad con los arreglos existentes para dar respuesta a las pérdidas y los daños, entre otras cosas, mediante una colaboración estrecha con la red de Santiago para evitar, reducir al mínimo y afrontar las pérdidas y los daños relacionados con los efectos adversos del cambio climático;
e) Examinar el proyecto de política relativo a la participación de observadores activos en las reuniones de la Junta y los procedimientos conexos y la propuesta de directrices sobre foros consultivos para recabar la participación de los interesados y comunicarse con ellos, teniendo también en cuenta a las mujeres, los jóvenes y los Pueblos Indígenas, de conformidad con el Instrumento Rector del Fondo;
f) Ejecutar todas las demás actividades incluidas en el plan de trabajo;
8. Acoge con beneplácito las diversas modalidades de acceso establecidas en el marco de las Modalidades de Implementación de Barbados y observa con aprecio que la Junta reitera que los Gobiernos nacionales de todos los países en desarrollo pueden presentar solicitudes de financiación utilizando la modalidad de acceso directo mediante apoyo presupuestario directo a través de los Gobiernos nacionales en el marco de las Modalidades de Implementación de Barbados, con sujeción a los procesos y modalidades que decida la Junta;
9. Observa con preocupación el retraso en la aprobación de la estrategia y el plan de recaudación de fondos y movilización de recursos a largo plazo y pide a la Junta que acelere su examen de la estrategia y el plan con arreglo a lo establecido en el párrafo 16 de las decisiones 5/CP.29 y 11/CMA.6;
10. Aprecia la confirmación por parte de la Junta de la importancia del multilingüismo y su petición a la secretaría del Fondo de que traduzca la versión final del modelo de solicitud de financiación, con sujeción a la disponibilidad presupuestaria5 ;
11. Aguarda con interés que, en su plan de trabajo posterior, la Junta incluya el trabajo sobre los asuntos pendientes en virtud del Instrumento Rector del Fondo, incluidas las políticas pendientes;
12. Acoge con beneplácito la decisión de la Junta de que el primer proceso de reposición del Fondo comience en 2027 y aguarda con interés que la primera reposición sea un éxito ;
13. Reitera el párrafo 10 de las decisiones 5/CP.29 y 11/CMA.6, haciendo notar su importancia para seguir asignando recursos a futuros trabajos, incluidas las Modalidades de Implementación de Barbados;
14. Insta a la Junta a que vele por que las modalidades y procesos previstos en las Modalidades de Implementación de Barbados y en el modelo de funcionamiento a largo plazo del Fondo eviten barreras burocráticas desproporcionadas para el acceso a los recursos.
15. Insta también a la Junta a mantener normas fiduciarias, salvaguardias ambientales y sociales y normas de transparencia financiera estrictas, así como mecanismos de rendición de cuentas sólidos, al hacer efectivas las Modalidades de Implementación de Barbados y el modelo de funcionamiento a largo plazo;
16. Invita a las Partes a que presenten, a través del portal destinado a las comunicaciones, a más tardar 12 semanas antes del 31er período de sesiones de la Conferencia de las Partes (noviembre de 2026), sus opiniones y recomendaciones sobre los elementos que habrían de incluirse en la orientación dirigida al Fondo;
17. Pide al Comité Permanente de Financiación que tenga en cuenta las comunicaciones mencionadas en el párrafo 16 supra al preparar el proyecto de orientaciones al Fondo que transmitirá a la Conferencia de las Partes para que lo examine en su 31er período de sesiones; 18. Pide también a la Junta que en su informe anual a la Conferencia de las Partes incluya información sobre las medidas que haya adoptado para llevar a la práctica la orientación impartida en la presente decisión